Su obsesión con la hipopótamo pigmeo bebé Moo Deng la llevó a volar al otro lado del planeta para ver el animalEricks Webs DesignEricks Webs Design
(CNN) –– Cuando la hipopótamo pigmeo Moo Deng apareció por primera vez en las redes sociales de Molly Swindall, fue amor a primera vista. “Pensé que era absolutamente graciosa y tenía mucha energía divertida”, le dijo Swindall, de 30 años, a CNN Travel. “Es solo un pequeño punto brillante en el mundo en este momento […]
(CNN) –– Cuando la hipopótamo pigmeo Moo Deng apareció por primera vez en las redes sociales de Molly Swindall, fue amor a primera vista.
“Pensé que era absolutamente graciosa y tenía mucha energía divertida”, le dijo Swindall, de 30 años, a CNN Travel. “Es solo un pequeño punto brillante en el mundo en este momento en que están sucediendo tantas cosas… Sus pequeñas mejillas rosadas, es preciosa”.
La bebé hipopótamo pigmeo Moo Deng es la última sensación en línea de Tailandia. Pero su cuidador está preocupado por su fama
La fama viral de Moo Deng comenzó poco después de su nacimiento, cuando sus cuidadores del zoológico Khao Kheow Open Zoo comenzaron a publicar videos de sus aventuras. Pronto, la cría de hipopótamo se convirtió en una sensación en Internet, un estatus que se consolidó la semana pasada cuando Moo Deng se convirtió en el tema de un sketch en Saturday Night Live.
Aunque la mayoría de los fanáticos internacionales de Moo Deng están felices de seguirla desde lejos, cuando Swindall se enamoró de la hipopótamo, inmediatamente comenzó a buscar en Google vuelos a Tailandia.
La neoyorquina Swindall sabía que quería ver a Moo Deng en persona.
“Me encantan los animales y la aventura, así que me propuse ir”, dijo Swindall. “Mi padre falleció de forma inesperada hace seis años y, en ese momento, pensé: ‘¿Sabes qué? Siempre viviré mi vida al máximo. Siempre tendré un sentido de aventura’. Y por eso decidí hacer lo que hice”.
Atravesar el mundo
Moo Deng, fotografiada mientras un cuidador del zoológico abierto de Khao Kheow la baña. Crédito: Lillian Suwanrumpha/AFP/Getty Images.
Una vez que Swindall se comprometió a volar a Tailandia para ver a Moo Deng, supo que tenía que ir lo antes posible.
“Quería verla mientras tenía ese coraje y esa energía que viene con ser joven”, explica Swindell, quien señaló que la hipopótamo ya creció mucho desde los primeros videos virales.
Swindell solo pudo conseguir un par de días libres en el trabajo (y tenía entradas para conciertos de fin de semana), por lo que reservó para pasar solo 30 horas en Tailandia. Voló desde Nueva York vía Londres el martes y regresó mediante una escala en Ámsterdam el viernes.
“Fue muy corto, pero valió totalmente la pena”, dice Swindall, quien viajó sola.
El viaje completo le costó a Swindall “entre US$ 1.000 y 1.100”.
“Tengo muchos puntos y millas de trabajos anteriores”, explicó Swindall. “Así que pude viajar por poco dinero y también obtuve algunos descuentos en viajes”.
Dada la corta duración de su viaje, Swindall decidió que tenía que ser una odisea exclusiva de Moo Deng.
A ella le encantaría ver más de Tailandia, pero decidió que tendría que “regresar y hacer un viaje en condiciones” en otra ocasión.
Esta vez, tenía un solo destino: el zoológico abierto de Khao Kheow.
‘La reina y el ícono’
Swindall compró un pijama con la temática de Moo Deng mientras estaba en Tailandia. Crédito: Molly Swindall.
Swindall narró sus experiencias al viajar de Nueva York a Bangkok a través de TikTok.
En su cuenta, @1989vinyl, Swindall suele publicar sobre Taylor Swift (The Washington Post la llamó “la mayor fan de Taylor Swift” en 2023).
Pasar de la estrella pop más famosa del mundo a la hipopótamo bebé más famosa del mundo fue un cambio fácil, dijo Swindall, especialmente porque ve un paralelismo entre los dos.
“Ambos son íconos absolutos”, comentó Swindall, quien decidió usar una de sus camisetas favoritas de Taylor Swift en el zoológico, porque quería que Swift estuviera en el radar de Moo Deng.
“Creo que las reinas y los íconos reconocen a las reinas y los íconos”, añade.
El primer TikTok de Swindall de su viaje, en el que invita a sus seguidores a “volar 18,5 horas conmigo a Tailandia para ver a Moo Deng”, tuvo más de 1,9 millones de visualizaciones y el número sigue aumentando.
Muchos comentaristas se mostraron entusiasmados y aplaudieron la búsqueda de Swindall. Otros estaban confundidos y supusieron que Moo Deng era un artista musical o una pareja a larga distancia.
El hipopótamo viral Moo Deng ahora tiene su propia criptomoneda
Swindall llegó a Bangkok el miércoles y contrató a un conductor para que la llevara al zoológico. Durante el viaje, Swindall estaba nerviosa: ¿qué pasaría si no podía ver a Moo Deng? ¿Y si las cosas no salían bien?
De repente, estaba en el recinto de los hipopótamos. Y, en persona, Moo Deng era absolutamente “la reina y el ícono” con el que Swindall soñaba.
“Oh, Dios mío, es tan linda”, jadea Swindall en su TikTok al capturar el momento en que vio a la hipopótamo por primera vez.
Durante las siguientes horas, Swindall disfrutó viendo a Moo Deng pasar de refugiarse de la lluvia a correr emocionada después de alimentarse.
“Es tan linda y divertida que no puedes dejar de amarla”, comentó Swindall, quien compró productos extravagantes de Moo Deng, incluida una gorra y un pijama, mientras estaba en el zoológico.
A Swindall también le gustó ver a los otros hipopótamos pigmeos.
“Siento un nuevo amor por la especie en su conjunto, porque la madre de Moo Deng era igual de increíble, y espero que ella también empiece a recibir más amor”, dice Swindall.
Un momento swiftie
Mientras observaba a Moo Deng en acción, Swindall recordó la canción de Taylor Swift “Who’s Afraid of Little Old Me” (como gran seguidora de Swift, la cantante siempre está presente en su mente).
“Esa es la canción que mejor resume a Moo Deng”, dijo Swindall, quien publicó un video de la hipopótamo con esta canción de fondo. “Creo que ella piensa que es mucho más aterradora de lo que es, cuando tiene la boca abierta y corre detrás de su madre o corre al azar entre la multitud y hace todos sus pequeños movimientos. Siento que tiene una gran energía, pero es un ser tan pequeño, tan diminuto, y de una manera irónica esa canción se relaciona con ella”.
Aún así, fue otra canción de Swift, “All Too Well (10 Minute Version)”, la que Swindall eligió tocar para Moo Dang.
“Ella se sentó allí, holgazaneando en el suelo, así que creo que le gustó”, relató Swindall. “Pero, por supuesto, no la toqué muy fuerte porque no quería molestarla. Así que no sé si realmente la escuchó, pero sí la toqué para ella, simplemente porque creo que es una gran canción y pensé que sería divertido tocarla”.
Encontrar alegría
Swindall publicó más de 15 TikToks sobre su aventura de viaje a Moo Deng hasta el momento, y dijo que recibió una gran cantidad de comentarios y mensajes entusiastas de personas de todo el mundo.
“Me encanta contar historias, llevar a la gente a vivir aventuras y entretener”, afirmó Swindall. “Por eso ha sido realmente mágico que la gente se lo haya pasado tan bien. Ha sido muy, muy divertido poder conectar con todas estas personas diferentes a través de él”.
Nace un raro hipopótamo pigmeo en peligro de extinción en Atenas
Desde su aventura en Moo Deng, el número de seguidores de Swindall se disparó y un TikTok de Moo Deng obtuvo más de 5 millones de visitas.
Swindall insiste en que no se embarcó en el viaje para viralizarse.
“No creo que haya pensado mucho en ello”, afirmó, y añadió que, si bien disfruta de la creación de contenidos, lo hace más “por diversión” que por cualquier otra cosa. Tiene un trabajo de tiempo completo que es su principal fuente de ingresos.
“Mi primer pensamiento fue cuando llegué a Tailandia. Sabía que me encantaba Moo Deng”, dijo Swindall. “Quería compartir lo que estaba haciendo en línea. Pero no habría sido tan interesante si no hubiera tenido ninguna visualización, porque no estaba allí para eso”.
Próximas aventuras
Swindall dijo que el viaje personifica la idea de la “alegría aleatoria”. Crédito: Molly Swindall.
Mientras Swindall reflexiona sobre su viaje a Moo Deng, ya está planeando su próxima aventura con temática animal: espera ir a Melbourne, Australia, para visitar el Acuario Sea Life Melbourne y ver otro animal bebé viral: Pesto el pingüino.
“Adoro a los animales”, dijo Swindall, quien agregó que este viaje será menos vertiginoso que su aventura en Tailandia.
“Puedo tener un poco más de tiempo libre para ir a ver Pesto”, dice.
Además, Swindall está planeando un poco más, ya que espera aprovechar al máximo su tiempo en Australia. Pero, dicho esto, Swindall dice que volar a Tailandia para ver a Moo Deng fue un recordatorio de la “alegría aleatoria” que se encuentra en la espontaneidad.
“La vida es corta”, declaró. “Y si algo te apasiona de verdad, o te entusiasma de verdad, y tienes la capacidad de hacer que funcione, intenta que funcione”.
Swindall también intenta adoptar una visión positiva de la vida y trajo esta actitud a su viaje.
“Lo que tiene que ser, tiene que ser”, afirmó. “Yo tenía que ver a Moo Deng. Terminó ocurriendo y fue realmente especial. Estoy feliz de haber podido compartir esa alegría con todos”.
The-CNN-Wire
™ & © 2024 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Historias que te Pueden Gustar

Incendio de camiones en paradero de Colorado moviliza a varias unidades de bomberos
Un incendio de gran magnitud consumió cuatro tractocamiones en un paradero comercial al oeste de la I-25. No hubo heridos, pero las autoridades investigan el origen del fuego.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Autoridades buscan a sospechoso de robos múltiples en el este del condado de Arapahoe
El Departamento del Alguacil del Condado Arapahoe pide ayuda para identificar a un hombre sospechoso de cometer al menos ocho robos en un edificio comercial entre abril y mayo.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Juez niega petición de liberación a esposa e hijos del acusado por ataque terrorista en Boulder
Por Karen Gutiérrez | Univisión Publicado: 2 de julio de 2025 Un juez federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas rechazó este miércoles una petición presentada por la esposa de Mohamed Sabry Soliman, el principal sospechoso del...

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.

Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.

Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Accidente de parapente en el condado Larimer deja a un hombre gravemente herido
Un hombre resultó gravemente herido tras estrellarse mientras practicaba parapente la tarde del lunes en una zona rural del condado de Larimer, al norte de Loveland. El incidente ocurrió cerca de las 7:15 p. m., cuando se recibieron múltiples llamadas reportando una...

Arranca operativo por el 4 de Julio: CDOT busca frenar muertes en carreteras
El estado lanza operativos especiales del 2 al 7 de julio para frenar los accidentes por conducción bajo influencia, el mes con más muertes en 2024.

Conducir sin distracciones ya es ley en Colorado: esto debes saber
En solo cinco meses de 2025, los choques por conducción distraída en Colorado bajaron un 19 %. ¿La razón? La nueva ley de manos libres, en vigor desde enero, prohíbe sostener el celular mientras se maneja. Las multas empiezan en $75, pero hay excepciones y alternativas. Además, los peatones también deben extremar precauciones ante conductores distraídos.

Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.

Nuevas leyes en Colorado 2025: Cambios en privacidad biométrica, armas y salud mental desde julio
Más de 20 nuevas leyes estatales entran en vigencia este 1 de julio en Colorado, incluyendo protecciones de privacidad de datos biométricos, restricciones al porte oculto, apoyo en salud mental y reformas en procesos judiciales civiles y penales.

Fuegos artificiales en 4 de julio: Cómo proteger a tus mascotas del estrés y los escapes
Denver Animal Protection advierte que los fuegos artificiales pueden causar ansiedad, reacciones destructivas e incluso fugas en las mascotas si no se toman precauciones adecuadas.

Trump logra aprobar su “gran y hermosa ley”: recortes fiscales y nuevas condiciones para Medicaid
La nueva ley de casi 900 páginas incluye recortes fiscales, aumentos al gasto en defensa y deportaciones, y profundos cambios a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Incendio de camiones en paradero de Colorado moviliza a varias unidades de bomberos
Un incendio de gran magnitud consumió cuatro tractocamiones en un paradero comercial al oeste de la I-25. No hubo heridos, pero las autoridades investigan el origen del fuego.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Autoridades buscan a sospechoso de robos múltiples en el este del condado de Arapahoe
El Departamento del Alguacil del Condado Arapahoe pide ayuda para identificar a un hombre sospechoso de cometer al menos ocho robos en un edificio comercial entre abril y mayo.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Banda Municipal de Denver ofrece conciertos gratuitos en parques este verano
La Denver Municipal Band anunció su serie de conciertos gratuitos del verano, con presentaciones en diversos parques del área metropolitana desde julio hasta septiembre. El objetivo: llevar la música a toda la comunidad.

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.
Latest Stories
Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.
Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.
Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.
Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.
Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.
Accidente de parapente en el condado Larimer deja a un hombre gravemente herido
Huelga Safeway: sindicato vuelve a la mesa de negociación mientras 30 tiendas se suman al paro en Colorado
Con 30 tiendas en paro, el sindicato UFCW Local 7 reanuda negociaciones con Safeway y se prepara para enfrentar también a King Soopers en julio.
Accidente fatal en Thornton: motociclista pierde la vida y cierran totalmente la E 144th Ave
Una colisión mortal entre una motocicleta y un vehículo provocó el cierre total de la E 144th Ave en Thornton; las autoridades piden a los conductores evitar la zona mientras continúa la investigación.
Nuevas leyes en Colorado entran en vigor el 1 de julio: Lo que necesitas saber
Este 1 de julio de 2025 marca un punto de inflexión para diversas áreas de la vida pública en Colorado. Entrarán en vigencia leyes estatales que, aunque fueron aprobadas meses atrás, apenas ahora comenzarán a aplicarse.
Funeraria en Colorado: dueño enfrenta sentencia por ocultar 190 cuerpos y fraude millonario
Jon Hallford, dueño de Return to Nature Funeral Home, será sentenciado por fraude tras ocultar cerca de 190 cuerpos y engañar a familias con cenizas falsas.
GALERÍA: Incendio vehicular en Commerce City la madrugada del viernes
Bomberos de South Adams extinguieron un incendio automovilístico intenso la madrugada del viernes; no hubo heridos y la causa sigue sin determinarse.
Ciudadanía en juego: Corte Suprema limita el poder de jueces de distrito en caso de ciudadanía por nacimiento
Aunque el fallo de la Corte Suprema favorece a Trump al restringir las órdenes judiciales nacionales, el futuro de su orden sobre la ciudadanía por nacimiento sigue sin resolverse.

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

F-16 sobrevuelan Colorado este 4 de julio para celebrar el Día de la Independencia
La Guardia Nacional Aérea de Colorado celebró este 4 de julio con un impresionante despliegue de F-16C Fighting Falcons sobre varias ciudades del estado, desde Aurora hasta Durango.

Acuerdo sindical en Colorado garantiza aumentos salariales y beneficios de salud para trabajadores de King Soopers
Tras una huelga de 12 días y extensas negociaciones, más de 10,000 trabajadores en Colorado obtienen un acuerdo tentativo de tres años con mejoras en salarios, salud y pensiones.

F-16 sobrevuelan Colorado este 4 de julio para celebrar el Día de la Independencia
La Guardia Nacional Aérea de Colorado celebró este 4 de julio con un impresionante despliegue de F-16C Fighting Falcons sobre varias ciudades del estado, desde Aurora hasta Durango.