Tres hermanas posaron para una foto en una playa en la década de 1980. Más de 40 años después la recrearonEricks Webs DesignEricks Webs Design
Tres mujeres jóvenes son fotografiadas, entre risas, en una playa. Es un día soleado de principios de la década de 1980. Están abrazadas. Están comiendo unas papas fritas, descansando sobre una manta de picnic a cuadros después de darse un chapuzón en el canal de la Mancha. “Mirando la foto, realmente personifica lo que somos […]
Tres mujeres jóvenes son fotografiadas, entre risas, en una playa. Es un día soleado de principios de la década de 1980. Están abrazadas. Están comiendo unas papas fritas, descansando sobre una manta de picnic a cuadros después de darse un chapuzón en el canal de la Mancha.
“Mirando la foto, realmente personifica lo que somos como hermanas”, dice Pamela Cook a CNN Travel hoy. “Nosotras tres. Riéndonos así. Es una foto a la que me aferré durante mucho tiempo”.
Cook pasó años diciéndoles a sus dos hermanas, Tracey Waygood y Elaine McCartney, que debían recrear la foto, que fue tomada en Castle Beach, en Cornualles, al suroeste de Inglaterra, en algún momento de 1980.
Las tres hermanas siguen estando muy unidas y siguen visitando juntas Castle Beach, donde pasan largos días riendo, nadando y charlando.
Waygood y McCartney siempre estuvieron de acuerdo en que Cook tenía razón, sería divertido y parecía factible; al fin y al cabo, sabían exactamente dónde se tomó la foto.
Pero nunca llegaron a hacerlo, hasta el verano pasado, cuando las tres hermanas reunieron por fin sus provisiones: bikinis, manta de playa y el imprescindible paquete de snacks para recrear la toma.
Las tres mujeres, que ahora tienen entre 60 y 70 años, pensaron que, aunque el día estaba nublado, no había mejor momento que el presente.
Este sentimiento se acentuó por el hecho de que a McCartney le diagnosticaron demencia hace unos años.
“Sabemos que el tiempo es oro, así que lo aprovechamos al máximo”, afirma Waygood. “Queríamos asegurarnos de hacerlo. Era muy importante para nosotras”.
Castle Beach está en la ciudad costera de Falmouth. Las tres hermanas crecieron en la zona y pasaban los veranos en la playa, conocida por sus piscinas de rocas, junto a su pandilla de hermanos.
“Siempre fuimos un grupo grande”, recuerda Waygood. “Somos una familia numerosa, y luego siempre había primos y otros amigos, y siempre había una buena multitud en la playa”.
La familia nunca salió de vacaciones al extranjero.
“Seis hermanos. Mamá y papá de clase trabajadora. Ésas eran nuestras vacaciones”, dice Cook.
Pero Cook, Waygood y McCartney nunca fantaseaban con las playas españolas. Nunca sintieron que se perdieran los viajes a Francia. No con la increíble belleza costera de Cornualles a la vuelta de la esquina, y con su numerosa y cariñosa familia a cuestas.
“Nunca buscamos algo más”, dice Cook.
Hoy, McCartney sigue viviendo a unos 15 minutos en coche de Castle Beach, mientras que Cook y Waygood viven a un par de horas. Otros dos hermanos viven en Canadá, pero la familia se mantiene unida mediante videollamadas y las redes sociales.
Cuando Cook, McCartney y Waygood mencionaron sus planes de recrear la foto de la playa de los años 80, sus seres queridos no le dieron demasiada importancia. El trío suele hacer cosas divertidas y “un poco locas” cuando se reúne: cada Navidad, por ejemplo, las hermanas se graban cantando una de sus canciones navideñas favoritas y envían el caos resultante a sus seres queridos (“No hay vino de por medio”, bromea Waygood).
Al llegar a Castle Beach el día de la foto recreada, las hermanas dieron prioridad a meterse a nadar en el mar. Notaron que el tiempo estaba nublado y quisieron asegurarse de disfrutar de un chapuzón helado, pero vigorizante. Hacía frío, pero fue muy divertido.
Una vez en la orilla, las hermanas empezaron a preparar la foto recreada. Se dieron cuenta enseguida de que no iba a ser muy precisa, pero no se desanimaron.
“No había entendido lo de llevar el bikini del mismo color”, dice Cook riendo. “No tengo un bikini azul”.
Y aunque la costa ha cambiado con los años, las mujeres pudieron identificar fácilmente el lugar exacto donde se tomaron la foto original.
“El café de la playa que solía estar allí fue arrastrado por una de las tormentas, por lo que fue reubicado y se desplazó ligeramente, pero queríamos sentarnos exactamente en el mismo lugar, porque las barandillas todavía estaban allí”, dice Waygood.
Las hermanas colocaron su manta de playa de cuadros, no la misma de los años 80, sino otra que Waygood encontró en su armario.
Siguiente paso: encontrar un fotógrafo. Las hermanas suponían que sería fácil, pero al echar un vistazo a la playa, no había candidatos obvios.
“Como el tiempo estaba cambiando, había empezado a llover y hacía un poco de fresco, no había mucha gente en la playa”, recuerda Waygood. “Así que le dije a Pam: ‘¿Por qué no le preguntamos a alguien del café?”.
Aunque el café de la playa que aparecía en la foto de los 80 hace tiempo que desapareció, en la actualidad hay un café en Castle Beach. El Castle Beach Cafe es un quiosco de temporada que vende productos típicos de la costa inglesa, como bebidas calientes, panecillos de salchicha y brownies de chocolate.
Cook hizo cola en el quiosco y, en lugar de pedir un chocolate caliente, preguntó a la mujer que estaba detrás del mostrador si podía ayudarles a recrear una fotografía antigua. Cook le enseñó la foto de los años 80 que tenía en su teléfono como referencia.
La mujer del mostrador, la estudiante universitaria Jess Loydell, se puso inmediatamente manos a la obra, encantada ante la perspectiva de ayudar en esta aventura fotográfica.
Loydell estudió detenidamente la foto original y luego dirigió a las mujeres, asegurándose de que los brazos de McCartney rodearan a sus hermanas de la misma manera y de que el paquete quedara bien sujeto.
Pero en lo que respecta a sus sonrisas, las hermanas no necesitaron muchas indicaciones: capturar la alegría de la foto original fue algo natural.
El objetivo, dice Cook, siempre había sido “hacerlo divertido”.
“No sé de qué nos reíamos cuando se hizo la foto, la foto original, pero seguíamos riéndonos cuando se tomó la última”, dice.
Cook, Waygood y McCartney estaban encantadas con la foto resultante. Le dieron las gracias a Loydell, que regresó al Castle Beach Cafe. Las hermanas pasaron un rato más tumbadas en la playa, recordando buenos momentos juntas y creando nuevos recuerdos.
Cuando regresaron a sus respectivos hogares, las hermanas compartieron la fotografía en Facebook, para alegría de sus amigos y familiares.
“A nuestros hermanos les encanta. Están muy orgullosos de compartirla”, dice Waygood. “Nuestros sobrinos de Canadá la compartían: ‘Estas son, estas son nuestras tías locas de Inglaterra’”.
El personal del Castle Beach Cafe se puso en contacto con ellas y les preguntó si podían publicar la foto en sus propias redes sociales. Las hermanas aceptaron encantadas. De repente, ya no eran solo familiares y amigos los que opinaban, pues la foto recreada se difundió por Internet y fue recogida por los medios de comunicación locales.
Las hermanas recibieron una montaña de comentarios positivos, y muchas personas sugirieron que se habían inspirado para recrear su foto favorita. Otros etiquetaron a sus hermanas con emojis de corazón.
“Los comentarios nos han inspirado”, dice Cook.
Y aunque entre la positividad se encontraron con inevitables críticos, Cook, Waygood y McCartney no dieron gran importancia a la negatividad.
“Son las redes sociales”, dice Cook. “Pero estamos muy cómodas en nuestra piel. No nos preocupaba ir a la playa a nuestra edad en bikini”.
Waygood, Cook y McCartney no se tomaron la foto en busca de fama o con la esperanza de que la gente de todo el mundo la viera en sus noticias y le diera a me gusta (“Ni siquiera me cepillé el pelo”, dice Waygood riendo).
Ellas afirman que lo hicieron para celebrar su hermandad, su duradera relación, la alegría de un día juntas en la playa.
Según Waygood y Cook, es difícil determinar exactamente por qué tienen una relación de hermandad tan estrecha.
Parece “algo tan natural”, como dice Cook, tener una relación definida por “mucha diversión, muchas risas”.
“No es hasta que otra persona dice: ‘Son tan afortunadas de ser tan cercanas y de tenerse una a la otra’”, dice Waygood.
Sin embargo, en los últimos años, la demencia de McCartney ha hecho que las hermanas aprecien su vínculo bajo una nueva luz. Su relación sigue estando marcada por la ligereza y la alegría. Pero son más conscientes de que nada es para siempre.
Y esa es una de las razones por las que están tan contentas de tener las dos fotos. Para que el sentimiento de alegría permanezca, pase lo que pase en el futuro.
“Simplemente queríamos capturar ese momento”, dice Cook.
“Capturar ese momento. Para nosotras”, añade Waygood. “Y lo hicimos, y es maravilloso. Nos tenemos. Nos tenemos a las tres en la playa sonriendo”.
Si otros disfrutan viendo las dos fotos, o se inspiran, eso no es más que un inesperado y reconfortante extra para las hermanas.
El consejo de Waygood para quien quiera seguir sus pasos y recrear su foto favorita es “no esperes a la perfección, sal y hazlo”.
“Puede que no haya mañana”, dice.
En cuanto a Cook, ahora tiene las dos fotos enmarcadas en su casa. Siempre la hacen sonreír.
“Lo que me encantó cuando vi las dos fotos fue que, aunque no eran exactas ni perfectas, había captado lo que quería captar, que éramos las tres tal y como somos”, dice Cook.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Historias que te Pueden Gustar

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.

Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Arranca operativo por el 4 de Julio: CDOT busca frenar muertes en carreteras
El estado lanza operativos especiales del 2 al 7 de julio para frenar los accidentes por conducción bajo influencia, el mes con más muertes en 2024.

Homicidio en cárcel de Denver: reo es arrestado por asesinato dentro del centro de detención
Un recluso fue hallado sin vida en su celda en el centro de detención de Denver; otro interno fue arrestado como sospechoso del crimen, según informó la policía.

Conducir sin distracciones ya es ley en Colorado: esto debes saber
En solo cinco meses de 2025, los choques por conducción distraída en Colorado bajaron un 19 %. ¿La razón? La nueva ley de manos libres, en vigor desde enero, prohíbe sostener el celular mientras se maneja. Las multas empiezan en $75, pero hay excepciones y alternativas. Además, los peatones también deben extremar precauciones ante conductores distraídos.

Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.

Fuegos artificiales en 4 de julio: Cómo proteger a tus mascotas del estrés y los escapes
Denver Animal Protection advierte que los fuegos artificiales pueden causar ansiedad, reacciones destructivas e incluso fugas en las mascotas si no se toman precauciones adecuadas.

Fallece una de las víctimas del ataque con cócteles Molotov en Pearl Street Mall de Boulder
Una mujer falleció y al menos 13 personas resultaron heridas tras un ataque con cócteles Molotov en Pearl Street Mall. El sospechoso enfrenta cargos por asesinato, intento de homicidio y delitos de odio.

Universidades de Colorado destacan entre las mejores del mundo, según ranking global 2025
Seis universidades de Colorado fueron reconocidas entre las mejores del mundo, según el ranking global 2025-2026 de U.S. News & World Report, con CU Boulder liderando el listado estatal.

Cámaras FLOCK permiten captura de 4 personas en Denver tras robo de SUV, armas AK47 y fentanilo
Un operativo policial con apoyo de la tecnología FLOCK permitió recuperar un SUV robado en Denver, incautar armas de alto poder y bolsas con sospecha de contener fentanilo.

Huelga Safeway: sindicato vuelve a la mesa de negociación mientras 30 tiendas se suman al paro en Colorado
Con 30 tiendas en paro, el sindicato UFCW Local 7 reanuda negociaciones con Safeway y se prepara para enfrentar también a King Soopers en julio.

Accidente fatal en Thornton: motociclista pierde la vida y cierran totalmente la E 144th Ave
Una colisión mortal entre una motocicleta y un vehículo provocó el cierre total de la E 144th Ave en Thornton; las autoridades piden a los conductores evitar la zona mientras continúa la investigación.

Nuevas leyes en Colorado entran en vigor el 1 de julio: Lo que necesitas saber
Este 1 de julio de 2025 marca un punto de inflexión para diversas áreas de la vida pública en Colorado. Entrarán en vigencia leyes estatales que, aunque fueron aprobadas meses atrás, apenas ahora comenzarán a aplicarse.

Funeraria en Colorado: dueño enfrenta sentencia por ocultar 190 cuerpos y fraude millonario
Jon Hallford, dueño de Return to Nature Funeral Home, será sentenciado por fraude tras ocultar cerca de 190 cuerpos y engañar a familias con cenizas falsas.

Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.

Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Arranca operativo por el 4 de Julio: CDOT busca frenar muertes en carreteras
El estado lanza operativos especiales del 2 al 7 de julio para frenar los accidentes por conducción bajo influencia, el mes con más muertes en 2024.

Homicidio en cárcel de Denver: reo es arrestado por asesinato dentro del centro de detención
Un recluso fue hallado sin vida en su celda en el centro de detención de Denver; otro interno fue arrestado como sospechoso del crimen, según informó la policía.
Latest Stories
Conducir sin distracciones ya es ley en Colorado: esto debes saber
En solo cinco meses de 2025, los choques por conducción distraída en Colorado bajaron un 19 %. ¿La razón? La nueva ley de manos libres, en vigor desde enero, prohíbe sostener el celular mientras se maneja. Las multas empiezan en $75, pero hay excepciones y alternativas. Además, los peatones también deben extremar precauciones ante conductores distraídos.
Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.
Nuevas leyes en Colorado 2025: Cambios en privacidad biométrica, armas y salud mental desde julio
Más de 20 nuevas leyes estatales entran en vigencia este 1 de julio en Colorado, incluyendo protecciones de privacidad de datos biométricos, restricciones al porte oculto, apoyo en salud mental y reformas en procesos judiciales civiles y penales.
Fuegos artificiales en 4 de julio: Cómo proteger a tus mascotas del estrés y los escapes
Denver Animal Protection advierte que los fuegos artificiales pueden causar ansiedad, reacciones destructivas e incluso fugas en las mascotas si no se toman precauciones adecuadas.
Fallece una de las víctimas del ataque con cócteles Molotov en Pearl Street Mall de Boulder
Una mujer falleció y al menos 13 personas resultaron heridas tras un ataque con cócteles Molotov en Pearl Street Mall. El sospechoso enfrenta cargos por asesinato, intento de homicidio y delitos de odio.
Universidades de Colorado destacan entre las mejores del mundo, según ranking global 2025
Seis universidades de Colorado fueron reconocidas entre las mejores del mundo, según el ranking global 2025-2026 de U.S. News & World Report, con CU Boulder liderando el listado estatal.
Arrestan a hombre acusado de secuestrar a adolescente de Aurora que fue encontrada en Las Vegas
Una joven de 14 años de Aurora, reportada como desaparecida por más de una semana, fue localizada en Las Vegas, Nevada. Las autoridades arrestaron a Christian Williamson, un hombre de 26 años vinculado al caso, quien enfrenta graves cargos por explotación sexual infantil y manipulación en línea.
Aumentan casos de violencia doméstica en Denver; organizaciones comunitarias como “Una Mano, Una Esperanza” brindan apoyo
En 2024, los casos de violencia doméstica aumentaron un 12% en Denver, lo que llevó a la creación de nuevas unidades especializadas en la Fiscalía del Distrito. Mientras tanto, organizaciones como “Una Mano, Una Esperanza”, fundada por una sobreviviente, ofrecen apoyo gratuito a víctimas. La oficina del fiscal actualmente procesa más de 420 casos, y enfatiza la importancia de denunciar y pedir ayuda. Para asistencia, se puede llamar al 303-910-8647.
Los clasificados a cuartos de final en la Copa Oro: cruces y fechas
Roxana Reyes llamó a “reflexionar” a los diputados de Unión por la Patria y “no empiojar” la agenda con la condena a Cristina
Crisis de liderazgo y fragmentación: el futuro incierto del peronismo según Facundo Nejamkis
Cuatro astronautas se lanzan a la estación espacial mientras la NASA lidia con un extraño giro en el problema de la fuga

Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.

Nuevas leyes en Colorado 2025: Cambios en privacidad biométrica, armas y salud mental desde julio
Más de 20 nuevas leyes estatales entran en vigencia este 1 de julio en Colorado, incluyendo protecciones de privacidad de datos biométricos, restricciones al porte oculto, apoyo en salud mental y reformas en procesos judiciales civiles y penales.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Banda Municipal de Denver ofrece conciertos gratuitos en parques este verano
La Denver Municipal Band anunció su serie de conciertos gratuitos del verano, con presentaciones en diversos parques del área metropolitana desde julio hasta septiembre. El objetivo: llevar la música a toda la comunidad.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.