Cómo una pequeña cancha de baloncesto en Italia ayudó a moldear a Kobe Bryant en una leyenda de la NBAEricks Webs DesignEricks Webs Design
Ubicado en un rincón tranquilo de la pintoresca ciudad italiana de Reggio Emilia, se encuentra un pequeño parque infantil con aros de baloncesto pegados en paredes opuestas. La superficie de juego está desgastada, las bicicletas se apoyan alrededor de su perímetro y la aguja de una pequeña iglesia local asoma sobre la parte superior de […]
Ubicado en un rincón tranquilo de la pintoresca ciudad italiana de Reggio Emilia, se encuentra un pequeño parque infantil con aros de baloncesto pegados en paredes opuestas. La superficie de juego está desgastada, las bicicletas se apoyan alrededor de su perímetro y la aguja de una pequeña iglesia local asoma sobre la parte superior de los edificios circundantes.
Aunque es hermoso, al principio es modesto y ciertamente no es un lugar que asociarías con el glamuroso mundo de la NBA.
Sin embargo, este pequeño parque en un rincón idílico de Italia fue una vez el segundo hogar de uno de los más grandes jugadores de baloncesto de la historia, Kobe Bryant.
Bryant pasó muchos de sus años formativos en Italia, ya que su padre Joe decidió llevar su carrera como jugador a Europa después de dejar los Rockets de Houston en 1983.
Con solo seis años en ese momento, el joven Bryant fue lanzado a una nueva cultura, un nuevo idioma y una nueva forma de vida, pero fue un mundo nuevo al que se adaptó rápidamente y del que eventualmente se enamoró.
Siguiendo constantemente a su padre a diferentes equipos por todo el país, la última parada de la familia en Italia fue en Reggio Emilia, donde Bryant conoció a su amigo y excompañero de equipo Marco Ferraroni.
Ferraroni aparece en el nuevo documental de CNN Original Films and Series “Kobe: The Making of a Legend,” que marca cinco años desde la muerte de Bryant.
En el primer episodio, explica cómo ambos jugaron juntos en el equipo juvenil local durante dos años, y Bryant jugó con chicos mayores por un año porque ya era demasiado bueno para los de su misma edad.
Incluso cuando no había organizada práctica de equipo, Ferraroni recuerda pasar “tardes eternas” jugando con Kobe en esa pequeña cancha junto a la iglesia, con el sacerdote local permitiéndoles el acceso durante el día.
“Pasábamos horas y horas allí. Uno de mis recuerdos de Kobe es que siempre estaba allí”, dijo Ferraroni.
“Recuerdo que Kobe siempre estaba disponible para jugar baloncesto, incluso para uno contra uno, pasando toda la tarde jugando uno contra uno o en una competencia de triples. Siempre estaba allí para el baloncesto”.
Ferraroni recuerda a un joven Bryant jugando mucho como su padre, enfocándose en anotar triples, lo cual era “peculiar” para los jugadores italianos de su edad.
No obstante, mientras la futura leyenda de la NBA era físicamente más pequeña que gran parte de su competencia, lo que más destaca para Ferraroni era la mentalidad del estadounidense, un rasgo que más tarde se haría mundialmente famoso.
“Recuerdo una tarde de sábado muy larga jugando con él”, recordó Ferraroni.
“Jugamos toda la tarde y era muy difícil irse porque Kobe no quería irse habiendo perdido el último juego; yo era un año mayor, y a veces sucedía que él perdía”.
“Y era como: ‘No, no, no, juega uno más, juega uno más. Quiero ganar. Juega uno más.’ Así que fue una tarde interminable jugando con él”.
Obsesionado con el baloncesto desde joven, Bryant no tenía mucho interés en la escuela mientras vivía en Reggio Emilia.
Su amiga cercana de la infancia, Giada Maslovaric, recuerda su primer día en su nueva escuela: se le asignó la tarea de vigilarlo y pronto comenzaron a socializar en su tiempo libre.
Pasaban horas recorriendo en bicicleta las calles empedradas de la ciudad, disfrutando de su famoso helado y soñando con el futuro.
“Kobe no se preocupaba por los chismes, por cosas superficiales, pero cuando se reía, lo hacía genuinamente, así que era buena compañía”, dijo Maslovaric a CNN.
Maslovaric nunca tuvo interés en el deporte, y mucho menos en el baloncesto, optando en cambio por centrarse en el trabajo escolar. Aunque sus intereses no coincidían, Maslovaric cree que se hicieron tan buenos amigos debido a su pasión compartida y determinación para lograr sus objetivos.
“Siempre decía que jugaría en la NBA”, dijo. “Cada vez que se mencionaba el tema, no estaba bromeando”.
“Nos reíamos mucho, pero esa broma no le parecía graciosa, no jugaba con ella. Yo era la única que se reía, él simplemente respondía: ‘Llegaré allí’”.
Kobe tendría razón. Después de dejar Italia para regresar a EE.UU., no pasó mucho tiempo antes de que el joven comenzara a destacar, convirtiéndose en el primer escolta en ser seleccionado directamente de la escuela secundaria por los Hornets de Charlotte y uniéndose a los Lakers de Los Ángeles a través de un intercambio en 1996.
Maslovaric observó desde lejos cómo su amigo se transformaba en una sensación global, un campeón mundial, un padre y un esposo.
Sin embargo, se volvieron a encontrar mucho más tarde en la vida, en 2003.
Bryant visitó Reggio Emilia y fue a buscar a Maslovaric en la tienda de ropa de su madre. La madre de Maslovaric la llamó y le pasó el teléfono a Bryant. Ambos acordaron reunirse dos días después.
Hablando en el documental de CNN, Maslovaric recuerda algunas de las profundas conversaciones que compartió con el cinco veces campeón de la NBA cuando se volvieron a encontrar. Estaba fascinada con cómo era su vida ahora y si disfrutaba de la fama.
En el documental, revela que le parecía que Reggio Emilia era el último lugar donde Bryant podía ser normal y que el proceso de convertirse en una superestrella tuvo un costo.
Había un elemento de aislamiento en su vida, dijo, con Bryant sin saber en quién podía confiar.
Pero era un precio que ella cree que el chico que solía jugar en esa pequeña cancha de un parque infantil italiano estaba dispuesto a pagar, todo por su amor al baloncesto.
“La descripción que obtuve fue la de una hermosa y deslumbrante jaula, hecha no de oro, sino de platino, de diamante, que era su vida posterior”, dijo, refiriéndose a una conversación que tuvo con él.
“(Esa es) la vida que eligió porque esa jaula le permitía sentir esas sensaciones extremadamente poderosas que sentía tan pronto como pisaba la cancha. Y todas las rejas, a pesar de ser hermosas y doradas, desaparecían en ese momento, valía la pena”.
Sería la última vez que se encontrarían. Como millones de personas en todo el mundo, Maslovaric observó con desesperación cómo se difundía la noticia de la muerte de Bryant en 2020.
Al igual que ella, la ciudad de Reggio Emilia quedó conmocionada, sus habitantes quedaron de luto por su hijo adoptivo.
En los años que siguieron, una plaza en la ciudad fue nombrada en honor a Bryant y su hija Gianna, mientras la comunidad trabajaba junta para sanar la “herida colectiva”.
Para Maslovaric, los murales y homenajes a Kobe son agridulces. Por un lado, sirven como un recordatorio constante de que nunca volverá a ver a su amigo de la infancia. Pero, por otro lado, comprende el deseo y la necesidad de honrar a Bryant dado su legado duradero en la ciudad.
“Kobe, creo, ha dejado a Reggio la oportunidad para que cada niño o niña, con un sueño y una vida normal, pueda lograr ese sueño”, agregó Maslovaric, hablando del legado de Bryant.
“Y creo que eso es algo extraordinario”.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Historias que te Pueden Gustar

Denver lanza exención fiscal para vivienda de clase media en medio de crisis de presupuesto
Denver aprueba un programa piloto para vivienda de clase media con exenciones fiscales que podrían ahorrar millones a desarrolladores. Lee cómo esta medida busca combatir la crisis de vivienda en la ciudad.

Trump logra aprobar su “gran y hermosa ley”: recortes fiscales y nuevas condiciones para Medicaid
La nueva ley de casi 900 páginas incluye recortes fiscales, aumentos al gasto en defensa y deportaciones, y profundos cambios a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Incendio de camiones en paradero de Colorado moviliza a varias unidades de bomberos
Un incendio de gran magnitud consumió cuatro tractocamiones en un paradero comercial al oeste de la I-25. No hubo heridos, pero las autoridades investigan el origen del fuego.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Banda Municipal de Denver ofrece conciertos gratuitos en parques este verano
La Denver Municipal Band anunció su serie de conciertos gratuitos del verano, con presentaciones en diversos parques del área metropolitana desde julio hasta septiembre. El objetivo: llevar la música a toda la comunidad.

Juez niega petición de liberación a esposa e hijos del acusado por ataque terrorista en Boulder
Por Karen Gutiérrez | Univisión Publicado: 2 de julio de 2025 Un juez federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas rechazó este miércoles una petición presentada por la esposa de Mohamed Sabry Soliman, el principal sospechoso del...

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.

Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Arranca operativo por el 4 de Julio: CDOT busca frenar muertes en carreteras
El estado lanza operativos especiales del 2 al 7 de julio para frenar los accidentes por conducción bajo influencia, el mes con más muertes en 2024.

Homicidio en cárcel de Denver: reo es arrestado por asesinato dentro del centro de detención
Un recluso fue hallado sin vida en su celda en el centro de detención de Denver; otro interno fue arrestado como sospechoso del crimen, según informó la policía.

Conducir sin distracciones ya es ley en Colorado: esto debes saber
En solo cinco meses de 2025, los choques por conducción distraída en Colorado bajaron un 19 %. ¿La razón? La nueva ley de manos libres, en vigor desde enero, prohíbe sostener el celular mientras se maneja. Las multas empiezan en $75, pero hay excepciones y alternativas. Además, los peatones también deben extremar precauciones ante conductores distraídos.

Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.

Garrapatas aumentan en Colorado tras una primavera inusualmente húmeda
La humedad acumulada desde 2023 impulsa el crecimiento de la población de garrapatas en Colorado este 2025. Entérate de las zonas de riesgo, enfermedades asociadas y medidas de prevención.

Denver lanza exención fiscal para vivienda de clase media en medio de crisis de presupuesto
Denver aprueba un programa piloto para vivienda de clase media con exenciones fiscales que podrían ahorrar millones a desarrolladores. Lee cómo esta medida busca combatir la crisis de vivienda en la ciudad.

Trump logra aprobar su “gran y hermosa ley”: recortes fiscales y nuevas condiciones para Medicaid
La nueva ley de casi 900 páginas incluye recortes fiscales, aumentos al gasto en defensa y deportaciones, y profundos cambios a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Trump logra aprobar su “gran y hermosa ley”: recortes fiscales y nuevas condiciones para Medicaid
La nueva ley de casi 900 páginas incluye recortes fiscales, aumentos al gasto en defensa y deportaciones, y profundos cambios a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Incendio de camiones en paradero de Colorado moviliza a varias unidades de bomberos
Un incendio de gran magnitud consumió cuatro tractocamiones en un paradero comercial al oeste de la I-25. No hubo heridos, pero las autoridades investigan el origen del fuego.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Autoridades buscan a sospechoso de robos múltiples en el este del condado de Arapahoe
El Departamento del Alguacil del Condado Arapahoe pide ayuda para identificar a un hombre sospechoso de cometer al menos ocho robos en un edificio comercial entre abril y mayo.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Banda Municipal de Denver ofrece conciertos gratuitos en parques este verano
La Denver Municipal Band anunció su serie de conciertos gratuitos del verano, con presentaciones en diversos parques del área metropolitana desde julio hasta septiembre. El objetivo: llevar la música a toda la comunidad.
Latest Stories
Juez niega petición de liberación a esposa e hijos del acusado por ataque terrorista en Boulder
Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.
Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.
Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.
Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.
Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.
Cámaras FLOCK permiten captura de 4 personas en Denver tras robo de SUV, armas AK47 y fentanilo
Un operativo policial con apoyo de la tecnología FLOCK permitió recuperar un SUV robado en Denver, incautar armas de alto poder y bolsas con sospecha de contener fentanilo.
Mohamed Soliman se declara no culpable del ataque incendiario en Pearl Street, Boulder
Mohamed Soliman, acusado de lanzar bombas incendiarias contra manifestantes en Boulder, enfrenta 12 cargos federales por crímenes de odio y 118 cargos estatales, pero se declaró no culpable este viernes en una corte federal.
Huelga Safeway: sindicato vuelve a la mesa de negociación mientras 30 tiendas se suman al paro en Colorado
Con 30 tiendas en paro, el sindicato UFCW Local 7 reanuda negociaciones con Safeway y se prepara para enfrentar también a King Soopers en julio.
Accidente fatal en Thornton: motociclista pierde la vida y cierran totalmente la E 144th Ave
Una colisión mortal entre una motocicleta y un vehículo provocó el cierre total de la E 144th Ave en Thornton; las autoridades piden a los conductores evitar la zona mientras continúa la investigación.
Nuevas leyes en Colorado entran en vigor el 1 de julio: Lo que necesitas saber
Este 1 de julio de 2025 marca un punto de inflexión para diversas áreas de la vida pública en Colorado. Entrarán en vigencia leyes estatales que, aunque fueron aprobadas meses atrás, apenas ahora comenzarán a aplicarse.
Funeraria en Colorado: dueño enfrenta sentencia por ocultar 190 cuerpos y fraude millonario
Jon Hallford, dueño de Return to Nature Funeral Home, será sentenciado por fraude tras ocultar cerca de 190 cuerpos y engañar a familias con cenizas falsas.

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.

Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.

EE. UU. elimina TPS para Honduras y Nicaragua tras 25 años
El Departamento de Seguridad Nacional anunció el fin del Estatus de Protección Temporal para Honduras y Nicaragua, citando mejoras significativas en ambos países.

Autoridades advierten no bañarse en reservas de Cherry Creek y Aurora
El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Colorado notificarón durante el fin de semana sobre dicha restricción para Cherry Creek y semanas atrás, ocurrió para el caso de la reserva de Aurora. La medida se da tras la aparición de bacterias en ambos lagos. Todos...

EE. UU. elimina TPS para Honduras y Nicaragua tras 25 años
El Departamento de Seguridad Nacional anunció el fin del Estatus de Protección Temporal para Honduras y Nicaragua, citando mejoras significativas en ambos países.