Las cervezas artesanales en EE.UU., elaboradas en acero y enlatadas en aluminio, podrían verse afectadas por los arancelesEricks Webs DesignEricks Webs Design
Las cervecerías artesanales ofrecen más que cerveza local. Ofrecen un “tercer lugar” para los miembros de la comunidad y, a menudo, están dirigidas por el mismo vecino que elaboró la bebida. Pero incluso estas empresas estadounidenses, las más locales, no están aisladas de las políticas dirigidas a apuntalar la industria estadounidense y penalizar a otros […]
Las cervecerías artesanales ofrecen más que cerveza local. Ofrecen un “tercer lugar” para los miembros de la comunidad y, a menudo, están dirigidas por el mismo vecino que elaboró la bebida.
Pero incluso estas empresas estadounidenses, las más locales, no están aisladas de las políticas dirigidas a apuntalar la industria estadounidense y penalizar a otros países.
Se espera que los aranceles recientemente anunciados por el presidente Donald Trump (del 25% sobre todas las importaciones de acero y aluminio) afecten negativamente a las cervecerías artesanales del país al aumentar el costo de los materiales críticos que se utilizan para elaborar, almacenar y servir su cerveza.
Y estos posibles golpes llegan en un momento no deseado para la industria.
La otrora floreciente industria de la cerveza artesanal se ha visto contra las cuerdas, recibiendo golpe tras golpe en los últimos años.
La pandemia minó el elemento vital (las ventas en los bares) de muchas operaciones, obligándolas a depender más de recipientes para llevar, como latas y botellas. Los desafíos de la cadena de suministro global provocaron escasez y drásticos aumentos de precios de insumos clave, incluidas las latas (que ya se estaban volviendo más caras después de los aranceles de 2018) y las cervecerías que aún estaban en pie se vieron afectadas por un cambio en el gusto de los consumidores y minoristas por bebidas más allá de la cerveza.
En 2024, por primera vez en casi 20 años, cerraron más cervecerías artesanales que las que abrieron.
“Sinceramente, han sido un par de años difíciles para las pequeñas cervecerías artesanales en Estados Unidos”, dijo a CNN Caleb Hiliadis, maestro cervecero de Amherst Brewing Company, con sede en Northampton, Massachusetts. “Pero después del covid-19, el aluminio, específicamente las latas, se ha vuelto increíblemente importante para nosotros y para todas las demás cervecerías artesanales pequeñas e independientes del país. Las latas de aluminio son una parte enorme de nuestro negocio”.
Según los datos de ventas de principios de 2025, la cerveza en latas de aluminio representaba aproximadamente el 75% del volumen envasado y los ingresos de las cervecerías artesanales, según datos de la Asociación de Cerveceros, una organización comercial para cerveceros pequeños e independientes.
Y una buena cantidad de esas latas de cerveza no se fabrican en EE.UU., sino que provienen de Canadá, señaló la Asociación de Cerveceros en un aviso a los miembros publicado este lunes. En términos de acero, Canadá y México representan casi el 40% de lo que importa el país.
La implementación de “aranceles del 25% podría tener un amplio impacto en los precios del aluminio en todo el mundo y un efecto directo en las empresas estadounidenses que fabrican una variedad de productos de acero, incluidos barriles, tanques de acero, cervecerías y materiales de construcción”, escribió Katie Marisic, directora senior de asuntos federales de la Asociación de Cerveceros, en el aviso.
Si bien los defensores de los aranceles dicen que los fabricantes nacionales podrían obtener una ventaja competitiva y alentar un aumento de las compras, los aranceles de 2018 sirvieron como un estudio de caso de exactamente lo contrario.
Las investigaciones realizadas por los bancos de la Reserva Federal y la Comisión de Comercio Internacional descubrieron que los precios del acero y del aluminio aumentaron como resultado de los aranceles, a pesar de las excepciones que eximen al aluminio canadiense.
Jason Klein, cofundador de Spiteful Brewing en Chicago, experimentó esto de primera mano.
“La última vez, nos aplicaron un aumento del 3% en el precio de las latas y eso que compramos productos estadounidenses”, dijo Klein. “Eso fue lo opuesto a lo que se suponía que iba a pasar. Parece que, sin importar a quién le compres, los precios probablemente van a subir”.
Se espera que los nuevos aranceles, que entrarán en vigor el 12 de marzo, aumenten los precios al productor de acero y aluminio entre un 15% y un 20% en los próximos meses, estimaron los economistas de Pantheon Macroeconomics en una nota publicada el lunes. Se espera que el mercado se ajuste a los aumentos de precios, limitando el efecto sobre la inflación. Sin embargo, un aumento duradero del 10% en los precios del acero y del 15% en el aluminio costaría a los consumidores US$ 8.000 millones adicionales al año, escribieron.
Klein se está preparando para un impacto aún mayor esta vez, ya que las latas de Spiteful provienen de Canadá.
“Comprar productos estadounidenses es un desafío para nosotros, lo intentamos, pero éramos demasiado pequeños para comprarle a un gran fabricante estadounidense”, dijo. “Por eso nos vemos obligados a recurrir a intermediarios que juntan sus recursos y actualmente nuestras latas vienen de Canadá. Ellos van a sufrir un aumento de precio y eso se nos va a trasladar a nosotros”.
Hace tres años, los cerveceros artesanales se vieron en apuros después de que Ball Corp., con sede en Broomfield, Colorado, aumentó sus pedidos mínimos de suministro de latas y también sus precios.
Klein y otras cervecerías artesanales están tratando de preparar sus negocios, que ya tienen márgenes muy estrechos, para un entorno de costos potencialmente más altos.
“Cuando comprábamos a una empresa estadounidense, ellos almacenaban nuestras latas por nosotros, así que podíamos comprar cantidades de camiones y luego retirarlas cuando fuera necesario”, dijo Klein. “Eso ya no es una opción. Ahora, una vez al mes, tratamos de comprar tantas como sea posible para que quepan en nuestro edificio”.
La cervecería puede colocar alrededor de 15 pallets en el piso de su área de producción de 603.89 metros cuadrados y apilarlos a unos 4.876 metros de altura.
“Es un poco como un acto de Tetris”, dijo.
En Chicago es un juego de espera, pero en Massachusetts algunos cerveceros ya están escuchando que se avecinan aumentos de precios.
Incluso antes de que Trump firmara la orden ejecutiva este lunes, los cerveceros recibieron avisos de los proveedores sobre aumentos de precios relacionados con los aranceles, dijo a CNN Katie Stinchon, directora ejecutiva del Gremio de Cerveceros de Massachusetts.
La cerveza en lata representa más del 60% de las ventas de cerveza envasada para los miembros del gremio, dijo, y agregó que Canadá es uno de los mayores proveedores de aluminio para los envases.
“Si bien todas las cervecerías sentirán el impacto, nuestras cervecerías más pequeñas serán las más afectadas”, dijo en una respuesta por correo electrónico a una consulta de CNN. “No tienen el capital ni el espacio de almacenamiento para comprar aluminio a granel a precios más bajos, y ya operan con márgenes estrechos. Mientras tanto, están compitiendo contra corporaciones cerveceras multinacionales que pueden absorber estos aumentos de costos”.
Agregó: “Si estos aranceles permanecen vigentes, veremos precios más altos para los consumidores, presupuestos más ajustados para las cervecerías locales y una amenaza directa a los empleos y la supervivencia de estas pequeñas empresas”.
Y muchas de esas cervecerías “ya están en un punto de inflexión” en el que ya no pueden trasladar más aumentos a sus clientes, dijo el director cervecero de Amherst Brewing Company, Hiliadis.
“Ninguno de nosotros quiere hacerlo, porque no es por eso que nos metimos en este negocio de hacer cerveza”, dijo. “Pero estamos prácticamente en el límite de lo que el mercado puede soportar para una cerveza artesanal, y eso es solo aluminio”.
Incorporar acero más costoso a la mezcla sería otro golpe, dijo, y señaló que el acero inoxidable es la “columna vertebral” de la elaboración artesanal de cerveza y se utiliza en cada paso del proceso de elaboración.
“Esto va a estancar el crecimiento de las cervecerías artesanales de propiedad y gestión independientes, al elevar aún más esa barrera de entrada”, afirmó. “No se va a ver realmente al pequeño propietario-operador que trabaja en la sala de degustación, que monta su tienda en un lugar que nadie más estaba utilizando, para crear un espacio comunitario”.
“No veremos eso si el costo de estos productos continúa aumentando”, dijo.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Historias que te Pueden Gustar

Incendio de camiones en paradero de Colorado moviliza a varias unidades de bomberos
Un incendio de gran magnitud consumió cuatro tractocamiones en un paradero comercial al oeste de la I-25. No hubo heridos, pero las autoridades investigan el origen del fuego.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Autoridades buscan a sospechoso de robos múltiples en el este del condado de Arapahoe
El Departamento del Alguacil del Condado Arapahoe pide ayuda para identificar a un hombre sospechoso de cometer al menos ocho robos en un edificio comercial entre abril y mayo.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Juez niega petición de liberación a esposa e hijos del acusado por ataque terrorista en Boulder
Por Karen Gutiérrez | Univisión Publicado: 2 de julio de 2025 Un juez federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas rechazó este miércoles una petición presentada por la esposa de Mohamed Sabry Soliman, el principal sospechoso del...

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.

Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.

Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Accidente de parapente en el condado Larimer deja a un hombre gravemente herido
Un hombre resultó gravemente herido tras estrellarse mientras practicaba parapente la tarde del lunes en una zona rural del condado de Larimer, al norte de Loveland. El incidente ocurrió cerca de las 7:15 p. m., cuando se recibieron múltiples llamadas reportando una...

Arranca operativo por el 4 de Julio: CDOT busca frenar muertes en carreteras
El estado lanza operativos especiales del 2 al 7 de julio para frenar los accidentes por conducción bajo influencia, el mes con más muertes en 2024.

Conducir sin distracciones ya es ley en Colorado: esto debes saber
En solo cinco meses de 2025, los choques por conducción distraída en Colorado bajaron un 19 %. ¿La razón? La nueva ley de manos libres, en vigor desde enero, prohíbe sostener el celular mientras se maneja. Las multas empiezan en $75, pero hay excepciones y alternativas. Además, los peatones también deben extremar precauciones ante conductores distraídos.

Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.

Nuevas leyes en Colorado 2025: Cambios en privacidad biométrica, armas y salud mental desde julio
Más de 20 nuevas leyes estatales entran en vigencia este 1 de julio en Colorado, incluyendo protecciones de privacidad de datos biométricos, restricciones al porte oculto, apoyo en salud mental y reformas en procesos judiciales civiles y penales.

Fuegos artificiales en 4 de julio: Cómo proteger a tus mascotas del estrés y los escapes
Denver Animal Protection advierte que los fuegos artificiales pueden causar ansiedad, reacciones destructivas e incluso fugas en las mascotas si no se toman precauciones adecuadas.

Trump logra aprobar su “gran y hermosa ley”: recortes fiscales y nuevas condiciones para Medicaid
La nueva ley de casi 900 páginas incluye recortes fiscales, aumentos al gasto en defensa y deportaciones, y profundos cambios a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Incendio de camiones en paradero de Colorado moviliza a varias unidades de bomberos
Un incendio de gran magnitud consumió cuatro tractocamiones en un paradero comercial al oeste de la I-25. No hubo heridos, pero las autoridades investigan el origen del fuego.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Fuegos artificiales ilegales: decomisan más de una tonelada en Pueblo antes del 4 de Julio
Las autoridades de Pueblo incautaron más de 2,200 libras de fuegos artificiales ilegales, incluyendo explosivos tipo M fabricados en residencias, días antes de las celebraciones del Día de la Independencia.

Autoridades buscan a sospechoso de robos múltiples en el este del condado de Arapahoe
El Departamento del Alguacil del Condado Arapahoe pide ayuda para identificar a un hombre sospechoso de cometer al menos ocho robos en un edificio comercial entre abril y mayo.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Banda Municipal de Denver ofrece conciertos gratuitos en parques este verano
La Denver Municipal Band anunció su serie de conciertos gratuitos del verano, con presentaciones en diversos parques del área metropolitana desde julio hasta septiembre. El objetivo: llevar la música a toda la comunidad.

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.
Latest Stories
Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.
Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.
Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.
Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.
Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.
Accidente de parapente en el condado Larimer deja a un hombre gravemente herido
Huelga Safeway: sindicato vuelve a la mesa de negociación mientras 30 tiendas se suman al paro en Colorado
Con 30 tiendas en paro, el sindicato UFCW Local 7 reanuda negociaciones con Safeway y se prepara para enfrentar también a King Soopers en julio.
Accidente fatal en Thornton: motociclista pierde la vida y cierran totalmente la E 144th Ave
Una colisión mortal entre una motocicleta y un vehículo provocó el cierre total de la E 144th Ave en Thornton; las autoridades piden a los conductores evitar la zona mientras continúa la investigación.
Nuevas leyes en Colorado entran en vigor el 1 de julio: Lo que necesitas saber
Este 1 de julio de 2025 marca un punto de inflexión para diversas áreas de la vida pública en Colorado. Entrarán en vigencia leyes estatales que, aunque fueron aprobadas meses atrás, apenas ahora comenzarán a aplicarse.
Funeraria en Colorado: dueño enfrenta sentencia por ocultar 190 cuerpos y fraude millonario
Jon Hallford, dueño de Return to Nature Funeral Home, será sentenciado por fraude tras ocultar cerca de 190 cuerpos y engañar a familias con cenizas falsas.
GALERÍA: Incendio vehicular en Commerce City la madrugada del viernes
Bomberos de South Adams extinguieron un incendio automovilístico intenso la madrugada del viernes; no hubo heridos y la causa sigue sin determinarse.
Ciudadanía en juego: Corte Suprema limita el poder de jueces de distrito en caso de ciudadanía por nacimiento
Aunque el fallo de la Corte Suprema favorece a Trump al restringir las órdenes judiciales nacionales, el futuro de su orden sobre la ciudadanía por nacimiento sigue sin resolverse.

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

F-16 sobrevuelan Colorado este 4 de julio para celebrar el Día de la Independencia
La Guardia Nacional Aérea de Colorado celebró este 4 de julio con un impresionante despliegue de F-16C Fighting Falcons sobre varias ciudades del estado, desde Aurora hasta Durango.

Acuerdo sindical en Colorado garantiza aumentos salariales y beneficios de salud para trabajadores de King Soopers
Tras una huelga de 12 días y extensas negociaciones, más de 10,000 trabajadores en Colorado obtienen un acuerdo tentativo de tres años con mejoras en salarios, salud y pensiones.

F-16 sobrevuelan Colorado este 4 de julio para celebrar el Día de la Independencia
La Guardia Nacional Aérea de Colorado celebró este 4 de julio con un impresionante despliegue de F-16C Fighting Falcons sobre varias ciudades del estado, desde Aurora hasta Durango.