Los riesgos por la ceniza y la contaminación atmosférica persisten tras los incendios. ¿Cómo mantenerse a salvo?Ericks Webs DesignEricks Webs Design
A medida que algunas personas regresan a las estructuras que se salvaron de los incendios forestales de Los Ángeles, los expertos advierten que deben tener cuidado con el aire en el interior y ser especialmente cautelosos al limpiar. El humo, la ceniza y todos los productos químicos tóxicos que conllevan pueden filtrarse incluso en las […]
A medida que algunas personas regresan a las estructuras que se salvaron de los incendios forestales de Los Ángeles, los expertos advierten que deben tener cuidado con el aire en el interior y ser especialmente cautelosos al limpiar. El humo, la ceniza y todos los productos químicos tóxicos que conllevan pueden filtrarse incluso en las casas bien selladas y suponer un riesgo para la salud.
“Hay muchas cosas que pueden influir en la mala calidad del aire de su casa, aunque no haya sufrido ningún daño físico”, afirma Katherine Pruitt, directora nacional de Políticas de la Asociación Estadounidense del Pulmón. “Los gases y las cenizas, las partículas que van a estar en su ambiente interior, no son seguros para respirar. Especialmente no querrás que tus pulmones, ojos o piel entren en contacto con la ceniza”.
Salud Pública de Los Ángeles ha declarado una emergencia sanitaria local para todo el condado debido a los incendios. Prohíbe el uso de sopladores de aire, incluidos los sopladores de hojas, para reducir los riesgos para la salud debidos a la ceniza y las partículas del humo.
Los incendios forestales queman mucho más que árboles y hierba. Los automóviles y estructuras quemados pueden liberar sustancias químicas tóxicas. Incluso después de que los incendios se extingan y el humo se disipe, las paredes, los suelos, los muebles y otras superficies interiores pueden absorber sustancias químicas tóxicas y humo. Según los estudios, estas superficies pueden desprender gases durante semanas o incluso meses, aunque esto se reducirá con el tiempo.
Los incendios forestales contribuyen a la contaminación por partículas finas nocivas, que alcanza niveles perjudiciales para la salud humana en la zona incluso antes de los incendios. El informe sobre el estado del aire para 2024 de la Asociación Estadounidense del Pulmón sitúa a la zona de Los Ángeles entre las diez ciudades más contaminadas por partículas finas durante todo el año. Ha sido el No. 1 para la contaminación por ozono durante décadas, dijo Pruitt.
Con los incendios forestales ahora en la parte superior de eso, el índice de calidad del aire se ha sentado en los niveles “no saludables” para muchas partes del sur de California durante varios días.
Los estudios toxicológicos y epidemiológicos sugieren que la contaminación por partículas de los incendios forestales es más perjudicial para el sistema respiratorio que dosis iguales de contaminación por partículas de otras causas.
La exposición a la contaminación por partículas puede hacer que ardan los ojos y gotee la nariz, y puede incrustarse profundamente en los pulmones, causando problemas respiratorios como bronquitis. Las minúsculas partículas también pueden llegar al torrente sanguíneo y causar inflamación, agravando la diabetes, las cardiopatías crónicas y otras afecciones.
Un estudio realizado en 2024 sobre el incendio Marshall en la zona de Boulder (Colorado) demostró que el aire viciado permanecía en el interior de las viviendas incluso una vez que el humo se había disipado. Los investigadores hallaron niveles elevados de metales e hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en las cenizas, además de compuestos orgánicos volátiles (COV) en muestras de aire del interior de las viviendas.
Los COV pueden ser tóxicos para el ser humano y se sabe que al menos uno de ellos, el benceno, causa cáncer. Según la Organización Mundial de la Salud, la exposición a los HAP también está relacionada con una mayor incidencia del cáncer.
Cuando los investigadores del estudio de Boulder encuestaron a los residentes cercanos, éstos manifestaron síntomas relacionados con el humo y las cenizas, como dolores de cabeza, tos, estornudos, dolor de garganta y ojos llorosos, incluso seis meses después del incendio de 2021. Los que vivían más cerca de los edificios quemados declararon más síntomas.
El número de personas que declararon síntomas disminuyó un año después del incendio, pero incluso dos años después, alrededor de un tercio de los encuestados declararon al menos un síntoma relacionado con el humo y las cenizas.
Hay algunas formas de reducir la exposición a estas sustancias nocivas si se encuentra en una zona afectada por incendios forestales. La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) recomienda comprobar los filtros de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado cada pocos días y cambiarlos si parecen sucios. Un filtro limpio es mucho más eficaz para proteger el aire interior.
Las personas que tengan sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado que utilicen un filtro de alta eficacia (MERV-13 o superior) deben activar el ventilador del sistema en la mayor frecuencia posible, poniéndolo en “Encendido” en lugar de en “Automático”.
Los purificadores de aire portátiles también pueden ayudar. Los que tienen filtros HEPA y filtros de carbón funcionan mejor, dijo Pruitt. La EPA sugiere colocar los purificadores de aire en las habitaciones donde la gente pasa más tiempo y ponerlos en marcha con la mayor frecuencia posible a la máxima velocidad del ventilador hasta que desaparezcan los olores.
La EPA también sugiere limitar las actividades que puedan generar aún más contaminación por partículas finas, como freír o asar alimentos. Evita pasar la aspiradora a menos que tenga un filtro HEPA, y no fumes ni uses vapeadores en espacios cerrados.
Aunque el incendio pueda dejar un olor persistente, no prendas velas ni incienso en el interior, ya que esto genera más contaminación por partículas. Y para limpiar, lo mejor es agua y jabón, en lugar de aerosoles o limpiadores químicos que pueden interactuar con algunas de las sustancias químicas de la ceniza.
No intentes limpiar con una aspiradora tradicional o una escoba, que solo empujarán las diminutas partículas al aire. Si utilizas una aspiradora con filtro HEPA, empieza rociando las superficies con agua para evitar que las cenizas floten.
Cuando limpies, ponte guantes, gafas, manga larga, pantalones largos y calcetines para proteger la piel, y utiliza una mascarilla N95 o P100 para no respirar la ceniza. “No una mascarilla quirúrgica. Ni una mascarilla de tela. No son lo suficientemente buenas como para evitar la entrada de partículas muy finas y algunos de los gases que pueden ser motivo de preocupación”, dijo Pruitt.
Las cenizas deben eliminarse de la piel lo antes posible. Antes de abandonar el lugar de la catástrofe, cámbiate de ropa para evitar que las cenizas entren en el automóvil o en otros lugares.
Las personas que padecen enfermedades cardíacas o pulmonares, como asma o EPOC, los ancianos, los niños y las mujeres embarazadas deben evitar las tareas de limpieza de cenizas, debido a que la contaminación por partículas es especialmente perjudicial para sus sistemas. Los ancianos y los jóvenes tienen más dificultades para expulsar la contaminación de sus pulmones.
Las mascotas deben mantenerse alejadas de la ceniza, ya que también son más susceptibles de enfermar. Lávales las patas si pisan ceniza.
Y no importa lo rápido que intentes limpiar, dijo Pruitt, es bueno tomar descansos de aire fresco con frecuencia.
“Con suerte, el aire exterior se habrá despejado y podrás abrir la casa y empezar a ventilarla”, dijo. “Si el aire exterior sigue lleno de humo, crea una habitación limpia con un purificador de aire para poder entrar y tomarte un descanso. Y si experimentas algún síntoma como problemas respiratorios o dolor o malestar, deja de limpiar y consulta con tu médico antes de continuar”.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
Historias que te Pueden Gustar

Banda Municipal de Denver ofrece conciertos gratuitos en parques este verano
La Denver Municipal Band anunció su serie de conciertos gratuitos del verano, con presentaciones en diversos parques del área metropolitana desde julio hasta septiembre. El objetivo: llevar la música a toda la comunidad.

Juez niega petición de liberación a esposa e hijos del acusado por ataque terrorista en Boulder
Por Karen Gutiérrez | Univisión Publicado: 2 de julio de 2025 Un juez federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas rechazó este miércoles una petición presentada por la esposa de Mohamed Sabry Soliman, el principal sospechoso del...

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.

Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.

Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Accidente de parapente en el condado Larimer deja a un hombre gravemente herido
Un hombre resultó gravemente herido tras estrellarse mientras practicaba parapente la tarde del lunes en una zona rural del condado de Larimer, al norte de Loveland. El incidente ocurrió cerca de las 7:15 p. m., cuando se recibieron múltiples llamadas reportando una...

Homicidio en cárcel de Denver: reo es arrestado por asesinato dentro del centro de detención
Un recluso fue hallado sin vida en su celda en el centro de detención de Denver; otro interno fue arrestado como sospechoso del crimen, según informó la policía.

Conducir sin distracciones ya es ley en Colorado: esto debes saber
En solo cinco meses de 2025, los choques por conducción distraída en Colorado bajaron un 19 %. ¿La razón? La nueva ley de manos libres, en vigor desde enero, prohíbe sostener el celular mientras se maneja. Las multas empiezan en $75, pero hay excepciones y alternativas. Además, los peatones también deben extremar precauciones ante conductores distraídos.

Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.

Nuevas leyes en Colorado 2025: Cambios en privacidad biométrica, armas y salud mental desde julio
Más de 20 nuevas leyes estatales entran en vigencia este 1 de julio en Colorado, incluyendo protecciones de privacidad de datos biométricos, restricciones al porte oculto, apoyo en salud mental y reformas en procesos judiciales civiles y penales.

Fallece una de las víctimas del ataque con cócteles Molotov en Pearl Street Mall de Boulder
Una mujer falleció y al menos 13 personas resultaron heridas tras un ataque con cócteles Molotov en Pearl Street Mall. El sospechoso enfrenta cargos por asesinato, intento de homicidio y delitos de odio.

Universidades de Colorado destacan entre las mejores del mundo, según ranking global 2025
Seis universidades de Colorado fueron reconocidas entre las mejores del mundo, según el ranking global 2025-2026 de U.S. News & World Report, con CU Boulder liderando el listado estatal.

Cámaras FLOCK permiten captura de 4 personas en Denver tras robo de SUV, armas AK47 y fentanilo
Un operativo policial con apoyo de la tecnología FLOCK permitió recuperar un SUV robado en Denver, incautar armas de alto poder y bolsas con sospecha de contener fentanilo.

Mohamed Soliman se declara no culpable del ataque incendiario en Pearl Street, Boulder
Mohamed Soliman, acusado de lanzar bombas incendiarias contra manifestantes en Boulder, enfrenta 12 cargos federales por crímenes de odio y 118 cargos estatales, pero se declaró no culpable este viernes en una corte federal.

Una pastilla puede matar”: la DEA intensifica su lucha contra el fentanilo en Colorado
Una sola pastilla puede ser letal. En 2024, las autoridades incautaron más de 60 millones de pastillas falsificadas con fentanilo en EE.UU. En respuesta, la DEA en Colorado refuerza su campaña “Una pastilla puede matar”, llevando a las calles imágenes comparativas de píldoras reales y falsas para alertar a la comunidad sobre lo difícil que es distinguirlas. En 2025, las incautaciones ya superan los 184 millones de dosis letales. La misión: salvar vidas a través de la conciencia y la prevención.

Banda Municipal de Denver ofrece conciertos gratuitos en parques este verano
La Denver Municipal Band anunció su serie de conciertos gratuitos del verano, con presentaciones en diversos parques del área metropolitana desde julio hasta septiembre. El objetivo: llevar la música a toda la comunidad.

Oso queda atrapado en un auto en Colorado y lo destruye por completo
COLORADO — Un oso quedó atrapado dentro de un vehículo estacionado en una zona residencial de Evergreen, en el condado Jefferson, y causó severos daños al interior del automóvil. El incidente fue atendido por un agente del Alguacil del Condado Jefferson, cuya cámara corporal captó el momento exacto en que el animal fue liberado usando una cuerda.

Ex-Maestra de Commerce City arrestada por presunto abuso sexual infantil cometido en 2016
COMMERCE CITY — Una exmaestra de Commerce City fue arrestada tras ser acusada de haber cometido abuso sexual contra un menor en 2016, según informaron autoridades locales. El caso salió a la luz en diciembre de 2024, cuando la víctima decidió compartir lo ocurrido con un familiar.

Tiroteo policial en Denver: oficial hiere a presunto sospechoso armado durante operativo por fuegos artificiales
DENVER — Un oficial del Departamento de Policía de Denver disparó e hirió a un hombre la noche del martes mientras respondía a reportes de fuegos artificiales en el vecindario de Montbello, según informaron las autoridades.

Administración Trump congela $70 millones destinados a escuelas públicas de Colorado
COLORADO — Colorado enfrenta un impacto significativo en su sistema de educación pública tras la decisión del gobierno federal de retener $70 millones en fondos federales destinados a programas clave del ciclo escolar 2025-2026. La medida, adoptada por la administración del presidente Donald Trump, forma parte de una revisión presupuestaria que ha afectado a distritos escolares de todo el país.

Negocios locales de Denver enfrentan caídas en ventas posiblemente ante aumento de deportaciones
Comerciantes locales en Denver reportan caída en ventas tras el aumento de deportaciones. Negocios como carnicerías, tiendas de piñatas y restaurantes se adaptan con ajustes en precios y productos.
Latest Stories
Senado aprueba mega proyecto de ley de Trump con recortes masivos a Medicaid y SNAP
Con el voto decisivo del vicepresidente Vance, el Senado aprobó una controvertida ley republicana que incluye profundos recortes a programas sociales como Medicaid y SNAP.
Accidente de parapente en el condado Larimer deja a un hombre gravemente herido
Arranca operativo por el 4 de Julio: CDOT busca frenar muertes en carreteras
El estado lanza operativos especiales del 2 al 7 de julio para frenar los accidentes por conducción bajo influencia, el mes con más muertes en 2024.
Homicidio en cárcel de Denver: reo es arrestado por asesinato dentro del centro de detención
Un recluso fue hallado sin vida en su celda en el centro de detención de Denver; otro interno fue arrestado como sospechoso del crimen, según informó la policía.
Conducir sin distracciones ya es ley en Colorado: esto debes saber
En solo cinco meses de 2025, los choques por conducción distraída en Colorado bajaron un 19 %. ¿La razón? La nueva ley de manos libres, en vigor desde enero, prohíbe sostener el celular mientras se maneja. Las multas empiezan en $75, pero hay excepciones y alternativas. Además, los peatones también deben extremar precauciones ante conductores distraídos.
Ley No Contacto: desde cuándo entró en vigor y cómo te puede afectar al manejar
Colorado implementa una estricta ley de “no contacto” al conducir que prohíbe sostener el celular al volante; las multas van desde $75 y pueden incluir cárcel si hay accidentes.
GALERÍA: Incendio vehicular en Commerce City la madrugada del viernes
Bomberos de South Adams extinguieron un incendio automovilístico intenso la madrugada del viernes; no hubo heridos y la causa sigue sin determinarse.
Ciudadanía en juego: Corte Suprema limita el poder de jueces de distrito en caso de ciudadanía por nacimiento
Aunque el fallo de la Corte Suprema favorece a Trump al restringir las órdenes judiciales nacionales, el futuro de su orden sobre la ciudadanía por nacimiento sigue sin resolverse.
Juez de Denver limita colaboración con ICE en caso de datos de inmigrantes
Denver, Colorado — En una decisión que podría tener repercusiones significativas en la relación entre las autoridades estatales y federales, un juez de Denver determinó que una citación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no cumple con las leyes de Colorado. Sin embargo, el fallo no prohíbe explícitamente al gobernador Jared Polis responder a la solicitud federal, dejando un margen de incertidumbre legal.
Exempleada postal de Mesa County condenada a 5 años por fraude electoral
Denver, Colorado – Vicki Lyn Stuart, una exempleada postal de 64 años del condado de Mesa, fue sentenciada este miércoles a cinco años de prisión por su participación en un esquema de fraude con boletas electorales durante las elecciones generales de 2024.
Arrestan a hombre acusado de secuestrar a adolescente de Aurora que fue encontrada en Las Vegas
Una joven de 14 años de Aurora, reportada como desaparecida por más de una semana, fue localizada en Las Vegas, Nevada. Las autoridades arrestaron a Christian Williamson, un hombre de 26 años vinculado al caso, quien enfrenta graves cargos por explotación sexual infantil y manipulación en línea.
Aumentan casos de violencia doméstica en Denver; organizaciones comunitarias como “Una Mano, Una Esperanza” brindan apoyo
En 2024, los casos de violencia doméstica aumentaron un 12% en Denver, lo que llevó a la creación de nuevas unidades especializadas en la Fiscalía del Distrito. Mientras tanto, organizaciones como “Una Mano, Una Esperanza”, fundada por una sobreviviente, ofrecen apoyo gratuito a víctimas. La oficina del fiscal actualmente procesa más de 420 casos, y enfatiza la importancia de denunciar y pedir ayuda. Para asistencia, se puede llamar al 303-910-8647.

Arranca operativo por el 4 de Julio: CDOT busca frenar muertes en carreteras
El estado lanza operativos especiales del 2 al 7 de julio para frenar los accidentes por conducción bajo influencia, el mes con más muertes en 2024.

Trump logra aprobar su “gran y hermosa ley”: recortes fiscales y nuevas condiciones para Medicaid
La nueva ley de casi 900 páginas incluye recortes fiscales, aumentos al gasto en defensa y deportaciones, y profundos cambios a programas sociales como Medicaid y SNAP.

Incendio de camiones en paradero de Colorado moviliza a varias unidades de bomberos
Un incendio de gran magnitud consumió cuatro tractocamiones en un paradero comercial al oeste de la I-25. No hubo heridos, pero las autoridades investigan el origen del fuego.

Trump logra aprobar su “gran y hermosa ley”: recortes fiscales y nuevas condiciones para Medicaid
La nueva ley de casi 900 páginas incluye recortes fiscales, aumentos al gasto en defensa y deportaciones, y profundos cambios a programas sociales como Medicaid y SNAP.